1·For this reason local officials rejected the proposal.
因此，当地官员拒绝了这一提议。
2·For this reason, it is generally absent from body tissues in adults.
因此，在成人的身体组织中通常没有这些。
3·Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
4·For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
5·For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
6·For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
7·Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
8·And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
9·For this reason, nano-robots will have to be programmed to build themselves.
出于这个原因，纳米机器人将不得不被编程来建造自己。
10·For this reason, many people praise him as the musician who has greatly influenced erhu music.
因此，许多人称赞其为：对二胡音乐影响巨大的音乐家。
1·For this reason, senders need to record the message in a reliable store until it is definitely delivered.
为此，发送方需要把消息记录在一个可靠的存储器里，直到确定消息已经发出。
2·For this reason, its much easier to keep the models and implementation in sync when all changes (that need to be modeled) are modeled before they are implemented.
为此，在实现所有更改之前对(需要建模的)所有更改建模时，保持模型与实现的同步更为简单。
3·For this reason, many of the provisions addressing this aspect in the IHR (1969) have been updated in the IHR (2005).
为此，《国际卫生条例(1969)》涉及这方面的许多条款在《国际卫生条例(2005)》中被更新。
4·For this reason, if you use the same repository in parallel paths, each path in the export will have its own copy of the data.
为此，如果在并行路径中使用同一存储库，则导出中的每个路径将具有自己的数据副本。
5·For this reason they smashed a New Kingdom empty coffin.
为此他们还打碎了一付新王朝时期的空棺。